avete evitato un grosso pericolo

è una persona che molti evitano — многие этого человека избегают (сторонятся)

il fratello evita la loro compagnia — брат избегает их общества (старается с ними не общаться)

è uno che evita lo sguardo — он из тех, кто не смотрит тебе в глаза

avete evitato un grosso pericolo — вы избежали большой опасности

frenando è riuscito a evitare un incidente — притормозив, он предотвратил аварию (избежал аварии)

ha evitato il colloquio — он уклонился от разговора

evitiamo i locali troppo rumorosi — мы избегаем шумных ресторанов

è un impostore, cerca di evitarlo! — он жулик, старайся держаться от него подальше!

possibile che non si potesse evitare quella guerra? — неужели нельзя было избежать этой войны!

ultimamente evita il fumo e l'alcol — в последнее время он воздерживается от курения и старается не пить

evita di mangiare troppo — он стал меньше есть

evita di affaticarti troppo! — старайся не переутомляться!

grazie di avermi evitato un viaggio inutile! — ты избавил меня от лишней поездки, спасибо тебе!

ci ha evitato una seccatura — он избавил нас от хлопот

dopo la lite all'assemblea di condominio alcuni vicini si evitano — после стычки на собрании жильцов некоторые соседи стараются не встречаться